白宫风云第58集：

一位外国领袖送了巴特勒几套精美的棋子，巴特勒兴奋地把这些旗子转送给各位幕僚。巴特勒一边与托比和山姆轮番较量棋艺，一边思考着在国际事务上的进退。 新罕布什尔州的一个边境小镇将提前开始投票，白宫的每一个人都对这仅有数十票的结果非常关注，因为这个小镇的投票结果总是能预言整个美国的选举结果。 茜洁故意恶作剧把查理的文件藏起来，而查理把茜洁的电话用胶水粘住。为政务忙得够呛的里奥教训两人也该闹够了。